♥[APH/義呆利/黑塔利亞（ヘタリア）WS]路德維希.拜爾修米特(德/國)角色曲 フェストでプロースト！(在啤酒節上乾杯！)日/中歌詞

嗨嗨 這邊是最近有事沒事就在哼圓圓的地球的奈子 (まるかいて地球～まるかいて地球～～） 說真的沒想到有生之年我還會做義呆的角色曲翻譯 World★Stars每一首角色曲都超級喜歡.... 除了這次翻得路德以外 其實還很想翻阿爾和露露的 私心很喜歡那個俄羅斯風的曲子/// 德/國的角色曲包含先前的Ich liebe... 都讓我翻得很開心(笑) 翻過四首義呆角色曲結果有三首都是德/國 我都懷疑自己其實是獨廚了.. (※是普廚※)

這首好多地方我都想翻成台式用語www 但我還是忍住了 (例如Hurra一度想翻成頌啦之類的)

聽到後面德/國的笑聲

腦中一直出現跟他哥一起潛入美/軍 模仿美/國笑聲的阿西ww

歌詞翻譯系列都是自翻的 單純為個人興趣

不做商業用途

喜歡的話可以附上連結轉發沒關係的

------------------ ヘタリアWorld★Starsキャラクターソング 　ドイツ 義呆利World★Stars 角色曲　德/國 フェストでプロースト！

在啤酒節上乾杯(Prost)

「ついにこの日が来た、一年待ちわびたこの日が…」

「お前たち！今日は飲むぞー！」

「這一天終於來了，迫不及待等了一年的這天…」

「你各位啊！今天給我喝起來！」

世界最大　ビールの祭典

大歓声　響くO'Zapft is

【遊戲攻略】MadFather Remake 狂父重製版 個人流攻略(含據透、慎入) (11/18更新/圖片待補)

 前陣子看到狂父重製版消息

嚇得我趕緊跑回去重玩一波PC版
久久沒玩還真是....對心臟不太好(´⊙ω⊙`)

因為姐姐我實在太喜歡這遊戲了

雖然實況不少，但好像還沒看到文章版的攻略

也不知是不是因為都跟舊版差不多的吧?

總之我決定要來自己寫個攻略
(可能有一半是寫給自己看的就是了)

第一次寫攻略，寫得不好還請多包涵ˊˋ

題外話，看了嵐少玩重製版的實況
嵐少太可愛了，果然嵐少還是當年那個嵐少
吐槽跟卡關都跟8年前一模模一樣樣www
然後我現在滿腦子都是嵐少那句「忍俊不禁」

父愛如山(｡A｡)

*轉載還請告知並註明出處，謝謝*

---------以下正文-------

Normal

♪[GB/金爆] 令和 日/中歌詞 [ゴールデンボンバー/Golden Bomder]

真心覺得沒有能比金爆更狂的日本藝人團體了XDDD(稱讚意味) 

眾所皆知，日本4/1公布了新年號「令和(れいわ）」

而金爆這次的創舉則是在公布新年號後一小時內火速完成新歌
直播當時也一時登上日本新聞熱搜前五名
(其他四名基本上都是跟政府有關的)
並且新歌在YT發布不到24小時即登上短時間點閱第一名
發佈僅僅2天點閱率已達30萬人

簡直是締造了令和元年傳說wwwww

年號一出立馬填補歌詞、現場錄音以及補拍PV

原本預算時間是三到四小時內完成
結果一小時就到PV上傳全部結束 !!果真真不愧是金爆!!

並且隔天馬上登上NHK Hall的UTACON節目wwww
再說看了節目後真心覺得直接是紅白等級的表演了
究竟年末能不能靠著令和重登紅白
讓我們拭目以待

不過姐姐我的怨念就是看直播的時候是在車上用手機看的
所以瘋狂當機...

尤其是宣布年號的瞬間
只能看留言看不到直播畫面QQ

 等我有空再來把直播全部補完.... 

排版救不回來了.....我之後再看看除了這裡有甚麼平台能讓我發好了QQ

---------------------------------

令和(れいわ）

演唱：ゴールデンボンバー
(主唱：鬼龍院翔)
作詞作曲：鬼龍院 翔
編曲：DJ Mass(VIVID Neon*) & Arisa Fujisawa, 鬼龍院 翔
---------------------------------------------------
Chu Churu Chu Churu Chu Chu
Chu Churu Chu Churu Chu Chu
Chu Churu Chu Churu Chu Chu
As time goes on
Chu Churu Chu Churu Chu Chu
Chu Churu Chu Churu Chu Chu
Chu Churu Chu Churu Chu Chu
As time goes by


三十年続いた時の呼び方が
変わるだけで大騒ぎは何故なんだろう
平成最後！ヘイセイサイゴ！
Hay！Say！平成最高！
聞いてると何故か不安になるんだ
持續叫了三十的年號
只不過是改變了為何造成如此轟動
平成的最後!最後的平成!
Hay!Say!平成最棒!
不知為何聽到就變得不安了起來

♪[GB/金爆]水商売をやめてくれないか(能不能別再做陪酒) 日/中歌詞 [ゴールデンボンバー/Golden Bomder]

金爆在2016/4/27
也就是上周五
發售了第17張單曲『水商売をやめてくれないか』

其實本來想拿到貨再來打翻譯的
但還是迫不及待了!(((ﾟДﾟ;)))
下周才會收到啊啊啊!!!(((ﾟДﾟ;)))
才不會說VR特典什麼期待死了#


還沒看PV的可以快去看//
看到前面還想說這次怎麼這麼認真這麼文藝
果然還是得看完www
那麼!以下!
歌詞ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ
----------------------------------
水商売をやめてくれないか
演唱：ゴールデンボンバー
(主唱：鬼龍院翔)
作詞：鬼龍院翔
作曲：鬼龍院翔
---------------------------------------------------
水商売をやめてくれないか
能不能別再做陪酒

明け方まで愛し合って
倒れるように眠り
目覚めの腕の痺れが
「幸せ」だとか思う
相愛到黎明
安穩的入眠
甦醒時手腕的麻痺感
我想這就是「幸福」了

♪[GB/金爆] さよなら、さよなら、さよなら(再見、再見、再見) 日/中歌詞 [ゴールデンボンバー/Golden Bomder]

大家ㄤㄤ～
我來生中文歌詞了！！和上一曲欲望之歌同樣是收錄於
2015/06/17所推出的ノーミュージック・ノーウエポン (No music,No weapon)
近日和欲望之歌一同釋出了ＰＶ就不多說了ｗ

認真覺得這首虐心
不過ＰＶ太正常了好不習慣（Ｘ
雖然看起來還是超低成本ＰＶ（但不得不說真的很有ｆｕ）


中日對照
---------------------------------------★
「さよなら、さよなら、さよなら（再見、再見、再見）」
演唱：ゴールデンボンバー
(主唱：鬼龍院翔)
作詞：鬼龍院翔
作曲：鬼龍院翔
編曲：鬼龍院翔＆Tatsuo
---------------------------------------★
やっと君の夢を見なくなった
僕の長い失恋はようやく終わりを迎えたようだ

終於不再夢見你
我漫長的失戀總算迎來了尾聲
．

無理に仕事を詰め込んで
遊びの誘いにも応じて
よく知らない女の子と遊んだ

硬是塞滿了工作
遊玩的邀約也答應了
和不認識的女孩子出去玩

離れるべくして僕ら　離れたのに
何故か君と比べてしまうんだよ

早該分離的我們 明明已經分開了
卻為何總將她們和妳做比較

♪[GB/金爆] 欲望の歌 (欲望之歌)日/中歌詞 [ゴールデンボンバー/Golden Bomder]

欲望之歌
收錄於2015/06/17所推出的ノーミュージック・ノーウエポン (No music,No weapon)
專輯中的曲子
嘛 之所以會翻這首嘛...
就是眾所皆知最近Youtube上更了欲望之歌的PV了//
於是我百看不厭的重播了好多次wwwww
依然安定的病著的主唱大人

認真地覺得前面超美後面好帥!
終於有V係的感覺了(一直都有#
然後曲子一聽就知道是鬼翔作的曲wwwwwwww
雖然歌詞頗黑但是曲子依然帶感d(`･∀･)b
翻譯錯誤還有請多指正##

至於封面圖放了pv中出現的畫面
若此舉有侵權的話麻煩請通知
我會盡快撤銷的:))
感謝☆
以下日中對照歌詞
---------------------------------------★
「欲望の歌 (欲望之歌)」
演唱：ゴールデンボンバー
(主唱：鬼龍院翔)
作詞：鬼龍院翔
作曲：鬼龍院翔
---------------------------------☆
どうやら僕は中の下のようだ
14くらいから感じてはいたが
どうも食い付きが良いと思ったら
実はファンでしかもお目当ては他のメンバーァァァァァァァァ！！

反正我就是中下之流
從14歲左右就這麼覺得了
自以為挺受歡迎的
然而其實是fans 而且目標是其他Member啊啊啊啊啊啊啊啊！！

ああああ面白くねぇ
想像とは違うなぁ
親を恨むつもりは無いが

啊啊啊啊 不有趣啊
和想像的不一樣哪
雖然也不是說怨恨父母

♪[GB/金爆] 酔わせてモヒート (令人沉醉的Mojito)日/中歌詞 [ゴールデンボンバー/Golden Bomder]

最近喪心的看了很多很多金爆的視頻(笑
越看越喜歡哪
但是卻發現中文歌詞好少阿｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡
於是如此這般那般就來打歌詞了(!?
一方面是想要推廣(茶
實在太喜歡他們啦~~
雖然不知道能打多少歌詞( ?
不過盡量囉(攤手

Start☆
*,.*♫_____________________♪____________________♫*,.*
酔わせてモヒート(令人沉醉的Mojito)
演唱：ゴールデンボンバー
(主唱：鬼龍院翔)
作詞：鬼龍院翔
作曲：鬼龍院翔


(行くぞ！）
(要上囉!)

本当は君を押し倒して 
全ての欲望を叶えたい 
「嫌われてしまうかも」と 
揺れながら戸惑うよ
真想要推倒你
實現全部的慾望
但想著「可能會被討厭」

而動搖不知如何是好